眾口鑠金

眾口鑠金

 

有一個貧窮的鄉下農夫到城裡買了一隻小羊。當他開始帶著小羊走回村莊時,有一些城市流氓認為如果他們可以想辦法捉住這隻小羊,他們就可以享受一道大餐並且好好慶祝一下。他們可以邀請一些朋友然後辦場宴會。但是要如何得到小羊呢?

 

這個目不識丁的鄉下人似乎是個非常強壯而且健康的人,這些城市流氓有點弱小。要直接把小羊搶過來可能造成一場打鬥,而且會惹上麻煩,所以他們必須非常小心,並且要想辦法對他耍把戲。他們決定了一種把戲。當這個鄉下人要離開城市時,這四個流氓之中的一個人故意在路上與他不期而遇,然後說:「哈囉!早安!」

 

農夫回答:「早安!」 然後這個流氓會抬頭說:「你為什麼把這隻狗放在你的肩上?」──事實上他肩上放的是隻小羊──「你從哪裡買到這隻狗的?這是隻好狗!」農夫笑了。他說:「你瘋了嗎?那不是隻狗!我買了一隻羊,牠是隻小羊!」 這個人說:「別帶著一隻狗回你的村莊,否則人們會認為你瘋了。你認為這是隻羊嗎?」

 

然後這個人就走了。農夫笑著想這事是一件怪事,但是他碰了碰這隻羊的腿,確定牠是隻羊還是狗。那正是這些流氓的企圖。農夫發現牠真的是隻羊,他感到安心,於是繼續走下去。

 

在下一條路第二個流氓出現了。他說:「哈囉,你買了一隻好狗。我也想買一隻狗。你從哪裡買到牠的?」現在這個鄉下人無法很有信心的說那不是狗了,因為現在第二個人也說了同樣的話,若有兩個人都這樣說是不可能有錯的。不過他仍然笑著說:「這不是狗,先生,牠是隻羊。」

 

這個人說:「誰告訴你這是隻羊的?似乎有人欺騙了你──這是羊嗎?」然後他走了。這個鄉下人將羊從肩上放下來,然而看看到底怎麼了,但是它的確是隻羊。這兩個人都錯了!但是他開始害怕,他也許被迷惑了。

 

現在當他走在路上時,他覺得非常害怕──然後他遇到了第三個人說:「哈囉!你從哪裡買到這隻狗的?」這一次他甚至沒有勇氣說那是隻羊。

 

他回答:「我在城裡買的。」他很難回答說這是隻羊,他開始想著他也許不該把它帶回村子裡。他浪費了錢而且他會被村人譴責。人們會認為他瘋了。當他這麼想的時候,第四個人出現了。他說:「真是奇怪!我從來沒有看過任何人把狗揹在肩上。你認為那是隻羊嗎?」

 

當這個鄉下人單獨一人時,他看了看四周,沒有人在附近──所以他就丟下了羊,然後迅速的跑進村莊裡。他的五盧比浪費掉了,但是他至少不會被別人當作瘋子。 然後這四個流氓把羊帶走了。

 

因為這四個人一再的重覆同樣的事情,很難讓這個農夫相信他們說的也許是錯的。當告訴你某件事的人穿著門徒的衣服時,就更難相信他是錯的了。當那些人是真理與誠實的代表人物時,那又更難了──因為沒有理由不相信他們說的話。他們不一定是在欺騙你──他們之中有百分之九十九的人都有錯誤的觀念,他們自己也被欺騙了。他們並不一定是欺騙者,他們和你所在的位置是一樣的。

 

臉書留言

Leave a Reply

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料