無之以為用

無之以為用

 

老子和他的門徒經過一片森林,有好幾百個木匠在那裏伐木,因為他們要造一座大宮殿。所以整個森林幾乎都被砍光了,但是只有一棵樹屹立在那裏,一棵枝葉茂盛的大樹——大得足以讓1萬個人坐在下面乘涼。老子讓他的門徒去問,為什麼整個森林都被砍光了,唯獨這棵樹被留下來。

 

門徒走過去問木匠:「你們為什麼不砍這棵樹呢?」木匠說:「這棵樹完全沒有用。你無法用它做任何東西,因為它的每條樹枝都有疙瘩。沒有一條是直的。你不能用它做柱子。你不能用它做傢具。你不能用它做燃料,因為它的煙對眼睛有害——會把眼晴弄瞎的。這棵樹完全沒有用,那就是為什麼。」

 

他們回來了。老子笑著說,「你們要像這棵樹一樣。如果你們想生存在這個世界上,就要像這棵樹一樣——完全沒有用。這樣就沒有人會害你了,如果你是直的,你就會被人砍掉,你就會變成別人家裏的傢具;如果你是美的,你就會被人拿到市場上去賣,你就會變成一個商品。要像這棵樹一樣,完全沒有用。這樣就沒有人能傷害你了。你會長得很高很大,成千上萬的人可以在你底下乘涼。」

 

老子經過一個城鎮,鎮上所有的年青人都被迫應徵入伍。他們碰到一個駝背。老子說:「你們過去問一問,為什麼這個人被留下了。他為什麼沒有去當兵。」那個駝背說:「我怎麼可能去當兵呢?你們看,我是一個駝背。我沒有用。」

 

門徒回來了。老子說,「記住,要像這個駝背一樣。那麼你們就不會被征去殺人或者被殺。要保持無用。」

 

老子有一種跟你的頭腦完全不同的邏輯。他說,「要做最後一個。在世界上活動,好像你並不在活動一樣。保持不為人知,不要試著去做第一個,否則你就會被人摔下來。不要爭強好勝,不要試圖證明你的價值。不需要這麼做,應該保持無用,並且盡情享受。」

 

臉書留言

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料