金銀花
傳說在很久以前，在一個偏僻的小村裏，住著一對勤勞善良的小夫妻。小夫妻生了一對雙胞胎女孩，並給她倆起了好聽的名字，分別叫“金花”和“銀花”。
金花銀花在父母的呵護下茁壯成長，不久便長成了如花似玉的大姑娘。她倆農忙時下田幫父母幹活，閑時跟母親一起拈針繡花、織布紡紗，並自習醫書和上山采藥，因此深得父母和鄉親們的贊賞。
一年初夏，村子裏流行一種不知名的怪病。患病者無一例外地發熱，高熱不退，渾身上下泛起紅斑或丘疹；病後不久即臥床不起，神昏譫語，隨即命喪黃泉。村裏的郎中均束手無策，外地的郎中均不敢進入，眼看全村人就只好等死了。
在這危急的關頭，金花銀花挺身而出，主動要求外出為鄉親們求醫問藥。而正在這時，她們父母也不幸患了此病。鄉親們都好心地勸她倆不要去了，以免求醫問藥不成，反而沒法為二老送終。姐妹倆面露難色。這時，父母語重心長地說：“去吧！好孩兒！你們要盡快求得名醫或好藥回來，否則別回來見我們！”
金花銀花含著淚花，當即收拾行李幹糧準備出發。鄉親們感動得熱淚盈眶，囑咐她倆好好求醫問藥，父母由鄉親們輪流照顧，不必掛念。姐妹倆走遍千山萬水，涉過無數激流險灘，足跡幾乎遍及華夏大地，訪遍中原名醫，但名醫們不是對該病一無所知，就是因路途遙遠而不願前往。
一天，姐妹倆路過華山，到山上一座古寺院借宿。院中一老和尚問她們為何風塵仆仆，面露難色。姐妹倆直言相告。老和尚唏噓不已，立即手指窗外遠方對她們說：“離此九十九裏處有一高山，山下有一草棚，棚內住著一位老郎中。你們不妨前往求教。
”姐妹倆聞訊大喜，立即前往，九十九裏的路程不到一個時辰就趕到了，只見草棚外圍滿了等候看病的村民。走進草棚裏，但見一位童顏白發、面容睿智的老者正在為一位奄奄一息的老農望、聞、問、切——想必這就是那位老郎中了。
姐妹倆上前說明緣由。老郎中沈吟：“你們鄉親患的是熱毒癥……”說罷，他指著一屋子等著看病的農人對姐妹倆說：“這裏也流行瘟疫啊，我離不開。不過，我可以教你們一個方法，就是到丘陵、山谷和樹林邊采集一種初夏開花，花兒成對生於葉腋，初開時白色，後變黃色，黃白相映，嚴冬不落，叫‘忍冬’的草藥，它能治好你們鄉親的病。
”老郎中進一步介紹說：“這藥的莖纏繞樹木，長達數米，向左纏繞；中間空，多分枝，顏色棕褐。它開出的花瓣為棒狀彎曲，長2至3分，寬1至3分；色黃白，毛細密；偶有卵形葉狀苞片；萼筒無毛，萼片被毛；花冠管狀，上部五裂，裂片與冠管近相等；雄蕊五根，子房下位。聞之清香，嘗之微苦。
”姐妹倆聽罷，立即謝別老郎中四處采集，不久便滿載而歸。由於操勞過度，姐妹倆回到家鄉後就病倒了。雖然如此，姐妹倆還是親自用采來的草藥煎湯給鄉親們服用。
鄉親們服藥後病情很快痊愈。而她倆也在父母的呵護下和鄉親們的關懷下不久病愈。為紀念姐妹倆的功績，鄉親們便把那種不知名的草藥叫做“金花銀花”。後來，大家便漸漸地把“金花銀花”簡稱為“金銀花”了。
本品為忍冬科多年生半常綠纏繞性木質藤本植物忍冬的花蕾。我國南北各地均有分佈。夏初當花含苞未放時採摘，陰乾。生用，炒用或製成露劑使用。
【性味歸經】
甘，寒。歸肺、心、胃經。
清熱解毒，疏散風熱。【功效】
【主治】
- 用於癰腫疔瘡。本品甘寒，清熱解毒，散癰消腫，為治一切癰腫疔瘡陽證的要藥。治療癰瘡初起紅熱腫痛者，可單用本品煎服，或用渣敷患處，亦可與皂角刺、穿山甲、白芷配伍，如仙方活命飲；如用於疔瘡腫毒，紅腫熱痛，堅硬根深者，常與紫花地丁、蒲公英、野菊花同用，如五味消毒飲；如用於腸癰腹痛者，常與當歸、地榆、黃芩配伍，如清腸飲；若用於肺癰咳吐膿血者，常與魚腥草、蘆根、桃仁等同用，以清肺排膿。
- 用於外感風熱，溫病初起。本品甘寒，芳香疏散，善散肺經熱邪，清心胃熱毒。常與連翹、薄荷、牛蒡子等同用，如銀翹散；若熱入營血，舌絳神昏，心煩少寐者，常與生地、黃連等配伍，如清營湯，本品有透營轉氣之功。
- 用於熱毒血痢。本品甘寒，有清熱解毒，涼血，止痢之效。故常用於熱毒血痢便膿血者。單用濃煎即可奏效。亦可與黃芩、黃連、白頭翁等藥同用，以增強止痢效果。此外，金銀花加水蒸餾可製成金銀花露，有清熱解暑的作用，可用於暑熱煩渴，咽喉腫痛，以及小兒熱瘡、痱子等症。
【文獻別錄】
- 《本草拾遺》：「主熱毒、血痢、水痢，濃煎服之。」
- 《本草綱目》：「一切風濕氣，及諸腫毒、癰疽疥癬、楊梅諸惡瘡。散熱解毒。」
【用法用量】
煎服，10～15g。
【注意禁忌】
脾胃虛寒及氣虛瘡瘍膿清者忌用。
【現代藥理】
本品含環己六醇、黃酮類、肌醇、皂甙、鞣質等。葉含黃醇素、鞣質。莖含皂甙等。
- 本品具有廣譜抗菌作用，對金黃色葡萄球菌、痢疾桿菌等致病菌有較強的抑制作用，對鉤端螺旋體、流感病毒及致病黴菌等多種病原微生物亦有抑制作用；
- 有明顯抗炎及解熱作用；
- 金銀花的水及酒浸液對肉瘤180及艾氏腹水瘤有明顯的細胞毒作用。
- 本品有一定降低膽固醇作用。
忍冬藤：為忍冬的莖葉，又名銀花藤。秋冬劑取帶葉的嫩枝，曬乾，生用。其性味功效與金銀花相似，故可做金銀花的代用品。其解毒作用不及金銀花，但本品又有通經絡的作用，可消除經絡的風熱而止痛，故常用於風濕熱痹，關節紅腫熱痛，屈伸不利等症。煎服，15～30g。