元朝延祐年間,天水人趙源,父母雙亡,尚未娶妻,遊學到錢塘縣,客居在西湖的葛嶺之上。南宋宰相賈似道的故宅,就在他客寓的附近。
趙源因獨居無聊,常常於入夜後站在門外納涼。有一晚,看到一名女子從東邊而來,年約十五六歲,綠衣雙鬟,雖然打扮樸素,但自有一番動人風采。趙源對她注目良久,不禁為之神往。隔天晚上出門又看見她,如此凡數次,似乎一到晚上,那個女郎就會從趙源屋門口經過。
有一晚,趙源忍不住上前搭訕:「妳家住哪裡?怎麼每晚都從這裡經過?」女郎笑著說:「我家就在你家附近,只是你自己不知道罷了!」趙源用言語挑逗她,女郎竟欣然回應,於是趙源就留她過夜,在床上自有一番說不盡的你儂我儂。
第二天一早,女郎就走了,但到了晚上又來。如此經過一個多月,彼此情愛甚濃。趙源每次問她的姓名居址,女郎總是說:「你只要有美女相伴就夠了,何必一定要知道?」他若再好奇地問,女郎就回答說:「我都穿綠衣裳,你就叫我綠衣人好了!」還是不告訴他姓名和住處。趙源心想她可能是巨宅的媵妾,夜裡私奔,怕事跡敗露才下敢說實話,於是也就不再追問。
有一晚,趙源喝了酒,開玩笑地指著她的綠衣裳說:「這真可說是『綠兮衣兮,綠衣黃裳』了!」想不到女郎聽了,臉上竟露出羞慚之色,以後幾晚竟都不再來。等到再來時,趙源問她為什麼生氣,女郎說:「本想和你白首偕老,想不到你卻將我當婢妾看待,讓我心裡蹩扭不安。想來你已隱約知道一二,我就不再隱瞞你,我和你原是舊識,如果不是至情所感,我們也不會有今天。」趙源聽得滿頭霧水,問她原因,女郎這才悲戚地說:「老實告訴你,我不是今世人,但也不會害你,大概是冥數使然,我們的夙緣未盡吧!」此話一出,趙源大驚,忙說他不知道這究竟是怎麼一回事。
於是女郎說:「我本是宋朝賈似道宰相府中的侍女,因為精於棋藝,在十五歲時就入侍相府。賈似道退朝回家後,就叫我陪他下棋,我很受他寵愛。當時,你是相府裡負責煎茶的廝童,因為要供奉茶水,所以能到後堂來。我看你年少俊美,內心愛慕,曾經暗中塞給你綉鞋、錢包等物,而你也送我耳環、脂盒,我們雖然彼此有意,但內外嚴密,沒有機會相聚。後來不幸被其他僕婦發覺,向宰相進讒言,結果我們兩人被賜死在西湖斷橋下。如今你已又轉世為人,而我卻還名列鬼錄,真是命運作弄!」說完,嗚咽淚下。
趙源聽了,為之動容唏噓良久,說:「如果是這樣,那我和妳就
是再世姻緣了,應該更加親愛以達成我倆昔日的心願。」於是趙源將女郎留在家裡,不再讓她離開。趙源本來不太會下棋,女郎遂教他下棋,而且盡得其妙。女郎也常向趙源提起昔日賈似道家中的舊事,就好像親眼目睹般。如此快樂地生活了三年,有一天,女郎竟臥病不起,趙源想請醫生來治療,女郎卻說:「不必了,我和你只有三年的緣份,如今時辰已到,因緣之契,夫婦之情就此結束了。」說完,抓住趙源的手臂,聲淚俱下,便與他永訣了。(翦燈新話;明.瞿佑)
